"لقد أبلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele fez um
• saiu-se
• Ele portou-se

Olha-me para estas jantes todas! Ele fez um óptimo trabalho com isto.
أنظر إلى هذه الجنوط لقد أبلى بلاءاً حسناً بها

Ele fez um excelente trabalho.
لقد أبلى بلاءاً عظيماً

saiu-se bem por uns tempos, mas a sorte é tramada.
لقد أبلى حسناً قليلاً، ولكن الحظ مُتغيّر.

Sim, ele saiu-se muito bem.
أجل، لقد أبلى حسنٌ لنفسه

- Ele portou-se muito bem. - Vês?
لقد أبلى جيدا

Ele portou-se muito bem.
لقد أبلى حسنُ.

O teu filho saiu-se bem.
لقد أبلى ابنك حسناً يا (فرانكي).