"لقد أجبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já respondi
• Eu respondi
• Respondi a
• Respondeu a

Já respondi à primeira objeção, a de que a consciência não existe e que é uma ilusão.
حسناً، الاعتراض الأول كان أن الوعي ليس له وجود إنه وهم. لقد أجبت عن ذلك قبل قليل.

Já respondi a todas essas perguntas.
اسمع لقد أجبت عن تلك الأسئلة مسبقاً

Eu respondi a todas as perguntas! Se não vão fazer nada, saiam da minha casa!
لقد أجبت على جميع أسئلتكم إن لم تفعلوا شيئا فاخرجوا من منزلي

Eu respondi à pergunta. Disse-lhe onde arranjei o anel.
لقد أجبت على سؤالك وقلت لك من أين حصلت عليه

Adeus! Respondeu a todas as minhas perguntas.
وداعاً, لقد أجبت على أسئلتي بالكامل

Já respondi a perguntas suficientes, hoje.
لقد أجبت بما فيه الكفاية اليوم

Outra vez isso... Já respondi por isso.
ذلك مجدداً لقد أجبت عن ذلك مسبقاً

Já respondi a tudo sobre ela da última vez.
لقد أجبت كل أسئلتك عنها المرة الماضية

Bem, agora Já respondi.
حسنا، لقد أجبت عليه الآن. حقا؟

Já respondi a todas as questões, por isso.
لقد أجبت على جميع الأسئلة مسبقاً

Eu Já respondi essas perguntas umas mil vezes.
لقد أجبت هذه الأسئلة آلاف المرات

Eu respondi à sua pergunta, mas o Tom não respondeu à minha.
لقد أجبت سؤالك ولم تجب على سؤالى

Isso não é justo. Eu respondi a todas as tuas chamadas.
هذا ليس عدلاً لقد أجبت كل اتصالاتكِ

Raios, Eu respondi a todas estas perguntas quando a Brianna desapareceu.
لقد أجبت على جميع الأسئلة عندما خطفت ( بريان

Eu respondi à pergunta.
لقد أجبت على السؤال

- Eu respondi à sua pergunta.
لقد أجبت سؤالك.

Respondeu a todas as perguntas anteriores, com sinceridade?
لقد أجبت كل الأسئلة السابقة بصدق