| fiz uns telefonemas. Ele tem uma reputação incrível. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الأتصالات لديه سمعة مدهشة |
| Não, não, fiz uns telefonemas, mas até agora nad... | Open Subtitles | لا, لقد أجريت بعض المكالمات ...لكن لا شىء حتى الآن |
| fiz uns telefonemas, a Jefferson Elementary aceita-a. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الإتصالات مدرسة "جيفرسون" الإبتدائية ستقبلها |
| Nos últimos meses fiz algumas pesquisas... na área de fenómenos psíquicos. | Open Subtitles | الآن إسمع لقد أجريت بعض الأبحاث فى مجال الظواهر الروحيه |
| Então, eu fiz algumas ligações e estou bem certo que é quem eu pensava. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الإتصالات وأنا متأكد لحد ما أنه هو من أعتقد |
| fiz alguns contactos. Vou arranjar-te um bom advogado. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الاتصالات الخارجية سنتلقى ضربة قويه |
| - Sei onde isso vai dar. - fiz uns telefonemas. | Open Subtitles | أرى إلى أين تتجه بكلامك - انظرى، لقد أجريت بعض المكالمات - |
| Ouve, fiz uns telefonemas. | Open Subtitles | -استمعي، لقد أجريت بعض المكالمات ، |
| Querida, fiz algumas chamadas, e tenho uma bronca... sobre o namorado da tua mãe. | Open Subtitles | عزيزتي , لقد أجريت بعض الإتصالات وتلقيت توبيخاً شديداً عن صديق أمك |
| Só fiz algumas ligações. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الإتصالات فحسب |
| fiz algumas pesquisas sobre melamina, é na verdade material tóxico. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الدراسات عن الـ(ميلامين)، إنها مادة سامة في الواقع. |
| Peter, fiz algumas chamadas, não foi denunciado nenhuma actividade suspeita. | Open Subtitles | بيتر) لقد أجريت بعض الإتصالات) لم يتم ذكر أية أعمال مشبوهة |
| - fiz algumas chamadas. | Open Subtitles | - لقد أجريت بعض المكالمات- |
| fiz alguns ajustamentos que espero poderem destruir o tumor. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض التعديلات لذا أتمنى أن يدمر هذا الفيروس |
| fiz alguns testes à sua prisioneira Cylon. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الفحوصات على سجينة السيلونز |
| Eu fiz alguns testes ao Gibson Praise, e cheguei a algumas conclusões bastante inesperadas. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الفحوصات على نبوغ "جيبسون".. وتوصّلت إلى بعض الإستنتاجات الغير متوقّعة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 