"لقد أخبرته أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu disse-lhe que
• Disseste-lhe para
• Eu disse-lhe para
• Eu disse a ele que

Eu sei. Eu disse-lhe que essa era uma das minhas preocupações.
أعرف, لقد أخبرته أن هذا كان أحد الأشياء التي كنت قلقة بشأنها

- Eu disse-lhe que podia ficar com aquilo. - Obrigado.
لقد أخبرته أن بإمكانه الحصول على هذا شكرا

Eu disse-lhe que o concerto era ontem, por isso, ele está atrasado.
في الحقيقة لقد أخبرته أن الحفل كان ليله أمس لذا تقنياً هو مُتأخر يوم كامل , لا تخبره الحقيقة

Disseste-lhe para não ficar comigo e depois fizeste-me pensar que ele não se importava comigo.
لقد أخبرته أن يبتعد عنّي وجعلتني أفكر أفقد الأمل بشأنه

- Disseste-lhe para se encontrar contigo?
لقد أخبرته أن يلاقيك الليلة؟ لقد فعلت

Eu disse-lhe para me trazer. Tenho de tratar de uns assuntos.
لقد أخبرته أن يأتى بى إلى هنا لمناقشة بعض الأعمال

Eu disse a ele que Wellesley era uma escola feminina.
لقد أخبرته أن (ويليسلي) جامعة نسائية

Olha, Eu disse-lhe que ele vem cá ver-me muitas vezes. Então...
أسمعي, لقد أخبرته أن يأتي لزيارتي كثيراً, لذا

Bem, Eu disse-lhe que havia algo que lhe queria dizer.
لقد أخبرته أن هناك شيء تود قوله له

Eu disse-lhe que aquele códìgo foi demasiado fácil a quebrar.
لقد أخبرته أن ذلك الرمز كان سهل الكسر

Eu disse-lhe que a primeira vez ia ser difícil.
لقد أخبرته أن أول مرة تكون صعبة

Eu disse-lhe que a guerra acabou.
.لقد أخبرته أن الحرب وضعت أوزارها .

Liv, Eu disse-lhe que o nosso trabalho não é...
ليف لقد أخبرته أن وظيفتنا ليست ...

Disseste-lhe para não puxar da espada.
لقد أخبرته أن لا يسحب سيفه.

Eu disse-lhe para ir para a cama. Quantas vezes é que eu te disse?
لقد أخبرته أن يذهب لينام كم مرة أخبرته بهذا؟

- Eu disse-lhe para vir falar contigo.
لقد أخبرته أن يأتي للتحدث إليك

"Eu disse a ele que Wellesley era uma escola feminina. "
"لقد أخبرته أن (ويليسلي) جامعة للنساء"