عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أخبرني والدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O meu pai disse-me
| O meu pai disse-me, há muito tempo, que é dado algo a toda gente. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرني والدي ذات مرة أن كل واحد منا قد أُعطي شيئاً |
| O meu pai disse-me para vos esperar. | Open Subtitles | لقد أخبرني والدي بأن أتوقعَ حضورِكما |
| O meu pai disse-me. | Open Subtitles | لقد أخبرني والدي. |