"لقد أخذت بنصيحتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Segui o teu conselho
• Segui o seu conselho

Segui o teu conselho e perguntei-lhe o que se passava.
لقد أخذت بنصيحتك و سألته ما الذي يجري ؟ و ماذا قال لك ؟

Segui o teu conselho e comprei um novo guarda-roupa.
لقد أخذت بنصيحتك و قمت أتباها بجميع ملابسي الجديدة

Vês, li que devia trazer uma arma carregada comigo, então Segui o teu conselho à letra.
أترى , لقد قرأت أننى يجب أن أحضر ...معى بندقيه محشوه, لذا لقد أخذت بنصيحتك فى الخطاب

Segui o teu conselho. Foi um óptimo conselho.
لقد أخذت بنصيحتك كانت نصيحة جيده.

Segui o seu conselho e ouvi Erik Satie.
لقد أخذت بنصيحتك وإستمعت الى إيريك ساتي

Segui o seu conselho.
لقد أخذت بنصيحتك

Segui o teu conselho.
لقد أخذت بنصيحتك

Segui o teu conselho estúpido!
لقد أخذت بنصيحتك الغبية

De facto, Segui o teu conselho.
في الواقع، لقد أخذت بنصيحتك

Segui o teu conselho.
حسناً, لقد أخذت بنصيحتك.

- Segui o seu conselho.
نعم لقد أخذت بنصيحتك