"لقد أردتِ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Querias

Querias que o trouxesse. Ele está cá. O resto é contigo.
لقد أردتِ أن احضره إلى هنا، وها هو هنا البقية تقع عليكِ

Vá lá, vais ficar rica, livre e absolvida, não era isso que Querias?
هيا , لقد أردتِ أن تكوني غنية وحرة وبدون مشاكل أليس هذا ما أردتِ ؟

Querias ser minha amiga, também. Só não o sabias.
لقد أردتِ أن تكوني صديقتي .ولكن لم تلاحظي ذلك

Querias saber como eu ganho a vida.
لقد أردتِ أن تعرفي ماذا أفعل لكسب لقمة عيشي

Querias saber o que tinha no coração?
لقد أردتِ أن تعلمِ ما كان بقلبي.

Querias ser a mulher mais poderosa da América.
لقد أردتِ أن تكونين أقوى امرأة في "أمريكا".

Querias que fosse ele!
لا يجب. لقد أردتِ أن يكون هو

Querias saber do Beecher, agora sabes.
لقد أردتِ أن تعرفي أمر (بيتشر)، ها أنتِ علمتِه.

Querias que a Kira conhecesse o pai.
لقد أردتِ أن تقابل (كيرا) أبيها.