"لقد أردت دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sempre quis

Sempre quis fugir e juntar-me ao circo!
لقد أردت دائما أن هرب والانضمام الى السيرك.

Sempre quis ver meus nomes nos jornais.
أتعرفين .. لقد أردت دائما أن يظهر إسمي في جميع الصحف

Sempre quis esmurrar uma dessas.
لقد أردت دائما فقط أن أضرب أحدهم على وجهه

Eu gosto disso. Sempre quis tentar fazer de assassino.
أه.لقد أعجبنى هذا لقد أردت دائما تمثيل ذلك الدور

Penso que, bem no fundo eu Sempre quis ter um macaco sem pêlos.
حسنا ، أعتقد في أعماقي لقد أردت دائما قرد محلوق.

Sim. Obrigado, irmão. Meu, Sempre quis ter um desses.
شكرا يا أخى، لقد أردت دائما الحصول على واحدة من هذه

Sempre quis ir para a America.
نعم ، أنا كذلك لقد أردت دائما أن أذهب إلى

Eu Sempre quis dizer alguma coisa assim.
لقد أردت دائما أن نقول شيء من هذا القبيل.

Sempre quis um coelhinho e nunca tive um.
لقد أردت دائما الأرنب يشبون وأبدا على صوت واحد.

Sempre quis fazer um Natal Vitoriano tradicional.
لقد أردت دائما أن تفعل ل عيد الميلاد الفيكتوري التقليدي.

Sempre quis ir a uma.
لقد أردت دائما أن تذهب إلى حفلة تغوي الرجال.

O facto é que Sempre quis brincar ao gato e ao rato com um ladrão de jóias.
نظرة، والحقيقة هي، لقد أردت دائما لعبة القط والفأر مع لص جوهرة.

Sempre quis experimentar "country line dancing", então... fiz uma reserva num bar.
لقد أردت دائما في محاولة الرقص خط البلاد، لذلك أنا جعلنا هذا التحفظ في النادي.

Sempre quis ter um homem com 'melones' maiores que os meus.
لقد أردت دائما رجلا بأثداء أكبر مني

Eu Sempre quis escrever uma peça que terminasse lá.
لقد أردت دائما لأكتب مسرحيّة إنتهت هناك

Estou doido por conhecê-lo, Sempre quis fazer um filme com ele.
لقد أردت دائما أن اعمل فيلما معه

Eu Sempre quis fazer uma viagem para algum lugar quente.
لقد أردت دائما إلى... مكان السفر الدافئ.

Sempre quis atirar com um destes.
لقد أردت دائما أن أستعمل واحدة مثل هذه

Sempre quis viver perto da praia.
لقد أردت دائما العيش بجوار الشاطئ

Sempre quis ir ao Carnaval.
لقد أردت دائما أن اذهب إلى المهرجان.