عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أردت دوماً أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sempre quis
| Sempre quis fazer amor com a Vênus de Milus. | Open Subtitles | لقد أردت دوماً أن أمارس الحب . مع فينوس اله الجمال |
| Bem. Falemos de trabalho. Sempre quis aprender a dançar, | Open Subtitles | حسناً، لنتحدث عن العمل، لقد أردت دوماً أن أتعلم الرقص |
| Sempre quis fazer parte de um! | Open Subtitles | في القطيع, لقد أردت دوماً أن أكون ضمن قطيع |
| Sempre quis ter um irmão... | Open Subtitles | لقد أردت دوماً أن يكون لديَّ أخ |
| Sempre quis ser Cientista Maléfico. | Open Subtitles | لقد أردت دوماً أن أصبح عالماً شريراً |