عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أردت رؤيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queria ver-me
-
Querias ver-me
| Queria ver-me, senhor? | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتي يا سيدي. |
| Queria ver-me, Tenente? | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتي أيها المُلازم؟ |
| Queria ver-me, Sr. Presidente? | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتي يا سيدي الرئيس |
| Não. Querias ver-me a sofrer antes de me pedires o que realmente queres. | Open Subtitles | كلاّ، لقد أردت رؤيتي وأنا مرتبكةٌ وخائفة قبل أن تطلب منّي ماتريده حقاً |
| Querias ver-me. | Open Subtitles | دانيال)، لقد أردت رؤيتي) |
| Senhor, Queria ver-me. | Open Subtitles | -مولاي، لقد أردت رؤيتي |
| Queria ver-me? | Open Subtitles | لقد أردت رؤيتي |