| Apanhei-o, pai. | Open Subtitles | لقد أصبته, يا أبي |
| Apanhei-o, Apanhei-o. | Open Subtitles | لقد أصبته لقد أصبته |
| Acertei-lhe! Eu sei que lhe acertei! | Open Subtitles | لقد أصبته ، أنا أعرف ، لقد أصبته |
| - Acertei-lhe. - Não acredito. | Open Subtitles | لقد أصبته - أنا لا أصدق ذلك - |
| Eu atingi-o no braço. | Open Subtitles | لقد أصبته في ذراعه. |
| O Mestre, feriu-o. | Open Subtitles | "السيد"، لقد أصبته. |
| Não morreu, eles não morrem, acertei centenas de tiros, e eles não morrem. | Open Subtitles | لم يمت، لقد أصبته بعديد مِن الطلقات ولم يمت. |
| Não pode ser ele, dei-lhe um tiro na cabeça. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هو لقد أصبته في رأسه |
| Sabes, Apanhei-o. | Open Subtitles | أترى,لقد أصبته. |
| - Sim, Apanhei-o. | Open Subtitles | نعم, لقد أصبته. |
| Apanhei-o. | Open Subtitles | لقد أصبته |
| Apanhei-o! | Open Subtitles | لقد أصبته! |
| A sério! Eu Acertei-lhe mesmo! | Open Subtitles | لقد أصبته هذه المرّة بالفعل! |
| - Eu Acertei-lhe. | Open Subtitles | ! لقد أصبته ، وقع ارضاً |
| Acertei-lhe! | Open Subtitles | لقد أصبته |
| Acertei-lhe. | Open Subtitles | لقد أصبته. |
| - Eu atingi-o com uma bala no colete. | Open Subtitles | - لقد أصبته برصاصة فى السترة الواقية |
| Eu dei-lhe um tiro no peito. | Open Subtitles | لقد أصبته برصاصة في صدره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 