عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أصبحتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tornaste-te
| Tornaste-te, como dizem na tua profissão, num mau ativo. | Open Subtitles | لقد أصبحتَ صفقة خاسرة على حد وصف مجال عملك. |
| Tornaste-te naqueles gays que odeias. | Open Subtitles | لقد أصبحتَ واحداً من أولئك الرجال المثليين الذين لطالما كرهتَهم. |
| Tornaste-te o homem que odeias. | Open Subtitles | لقد أصبحتَ نفس الرجل الذي تكرههُ |
| Rocinante, Tornaste-te um cobarde. | Open Subtitles | -روسـِنانتيه"، لقد أصبحتَ جباناً" |
| Tornaste-te uma celebridade. | Open Subtitles | لقد أصبحتَ أحد المشاهير |