| O Jor-El lhe deu muitos avisos, mas não lhe deste atenção. | Open Subtitles | لقد أعطاك جوريل العديد من التحذيرات ولكنك اخترت ألا تستمع |
| Deus lhe deu talento com um propósito. | Open Subtitles | لقد أعطاك الله مواهب لأهداف محدده، |
| Ele deu-te essa carta antes de morreres e partiu-te o coração. | Open Subtitles | لقد أعطاك تلك الرسالة قبل أن تموت وقد حطمت قلبك |
| Ele deu-te o número dele. É um convite. | Open Subtitles | لقد أعطاك بطاقته أنها دعوة مفتوحة |
| Vince te deu dois serviços simples, e você errou. | Open Subtitles | لقد أعطاك فينس عقدان بسيطان وانت افسدتهما كلاهما |
| Quase que me esquecia. O Mestre da Jordan te deu algo, não foi? | Open Subtitles | كنت أنسى ، لقد أعطاك المستر،في جوردن، شيئآ ،أليس كذلك؟ |
| Vamos, Ele deu-lhe um cálice de prata. Quanto obteve por ele? | Open Subtitles | هيا بربك, لقد أعطاك كأساً فضيّة كم أخذت مقابلها؟ |
| Não se lembra do médico que lhe deu a Gaby? | Open Subtitles | لقد أعطاك غابي , ونسيت اسمه ؟ |
| Ele literalmente lhe deu as mãos para você. | Open Subtitles | لقد أعطاك يده وصداقته |
| Jack lhe deu sua palavra ele iria proteger seu headspace , no entanto, ele deixa você para os seus dispositivos mentais. | Open Subtitles | لقد أعطاك (جاك) وعداً بحماية رجاحة عقلك النفسية إلا أنه يتركك لأساليبك العقلية |
| Ele deu-te uma bomba, sim? Zoe, não temos tempo para isto. | Open Subtitles | لقد أعطاك قْنبلة يا (زوي) نحن لا نمتلك الوقت لهذا |
| Ele deu-te o armazém, certo? | Open Subtitles | لقد أعطاك المخزن أليس كذلك ؟ |
| Ele deu-te a resposta! Pergunta ao teu homem! | Open Subtitles | لقد أعطاك الإجابة أسأل رجلك |
| Ele deu-te uma carreira. Uma vida! | Open Subtitles | لقد أعطاك مهنة، حياة. |
| - Bem, Ele deu-te o papel. | Open Subtitles | -حسناً، لقد أعطاك الدور |
| O computador não fez de ti um herói, só te deu a oportunidade de ser um. | Open Subtitles | الحاسب لا يجعلك بطلاً لقد أعطاك الفرصه كي تصبح بطلاً |
| Só te deu a minha mão porque implorei com lágrimas nos olhos, carregados de pensamentos de amor. | Open Subtitles | لقد أعطاك يدي فقط لأنني أستجديته بعيني الباكية وأفكاري عن الحب |
| O banco já te deu duas extensões de prazo. Nós não temos mais opções. | Open Subtitles | "لقد أعطاك المصرف تمديداً لمرّتين، لم يتبقَ لنا العديد مِن الخيارات" |
| Ele deu-lhe a mais bonita. | Open Subtitles | أمي، لقد أعطاك أجمل واحدة هذا الرجل مختلف |
| Com mil raios. Ele deu-lhe novamente esse bronzeado de café. | Open Subtitles | ياللعنة لقد أعطاك ذلك الشراب مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 