"لقد أعطيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dei a
• Eu dei
• - Dei

Dei a minha palavra que te metia no autocarro, e até esse glorioso momento, eu e tu estamos colados.
لقد أعطيتُ كلمتَي بأنني أَراك على تلك الحافلةِ وحتى تحين تلك اللحظةِ المجيدةِ أنت وأنا سنبقي ملتصقين معاً مثل الصمغِ

"Eu Dei a minha palavra e meus filhos para este tratado que selámos diante dos olhos de Alá."
لقد أعطيتُ كلمتي وأولادي لهذه المعاهدة والتّي أجريناها تحت مراقبة الله

- Dei a minha palavra. - A sua palavra a quem?
ـ لقد أعطيتُ كلمتيّ ـ أعطيت كلمتك لمن ؟

Eu dei à equipa um sermão sobre como se vestir, anteriormente.
لقد أعطيتُ محاضرة للكتاب عن اللباس

Não posso, Dei a minha palavra.
أنا لا أَستطيعُ لقد أعطيتُ كلمتَي

Dei a minha palavra.
لقد أعطيتُ كلمتي

Dei a minha palavra.
لقد أعطيتُ كلمتى

Dei a mim próprio a última inoculação.
لقد أعطيتُ نفسي آخر جرعة.

Dei a Itheus a minha palavra que ia tentar resgatá-la.
(لقد أعطيتُ كلمتي ل(إيثيوس بأنني سأحاول إنقاذها

Dei a minha palavra.
لقد أعطيتُ وعدي.

Bem... Eu dei uma declaração a um colega seu.
حسناً، لقد أعطيتُ تصريحاً لأحدرفاقكو..

Eu dei 20 dólares ao assistente da casa de banho.
لقد أعطيتُ 20 $ لخادم الحمام . للتو