عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أفاقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela acordou
| Doutor, olhe, Ela acordou. | Open Subtitles | أيها الطبيب ، انظر ، لقد أفاقت |
| A Shari, a minha amiga da feira... Ela... - Ela acordou a noite passada. | Open Subtitles | (شاري)، صديقتي من الكرنفال لقد أفاقت ليلة أمس |
| Ela acordou. | Open Subtitles | عظيم، لقد أفاقت! |
| Ela acordou. | Open Subtitles | لقد أفاقت |
| Ela acordou. | Open Subtitles | لقد أفاقت |
| Ela acordou. | Open Subtitles | لقد أفاقت. |