| Arruinaste toda a tua vida a tentar matar-me. | Open Subtitles | لقد أفسدتِ حياتك بأكملها في محاولة لقتلي |
| Arruinaste a sua vida, e depois fizeste-me salvá-la, e depois, deste-me para a proteger | Open Subtitles | لقد أفسدتِ حياتها، ومن ثُمّ جعلتيني أُنقذها، ثُمّ سلّمتني إيّاها لآخذها تحت جناحي. |
| - Arruinaste a minha vida. - Isso é impossível. | Open Subtitles | لقد أفسدتِ حياتي - هذا مستحيل - |
| Arruinaste a minha vida. | Open Subtitles | لقد أفسدتِ حياتي |
| Arruinaste tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدتِ كل شيء |
| Arruinaste tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدتِ الليلة بأكملها |
| Arruinaste o meu casamento... | Open Subtitles | لقد أفسدتِ حفل زفافي... |
| Arruinaste tudo! | Open Subtitles | لقد أفسدتِ كل هذا! |
| Arruinaste a vida da Karen! | Open Subtitles | (لقد أفسدتِ حياة (كارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 