| Eu Fiz asneira. Deixei a garagem destrancada e tenho andado feito tolo corrigir as coisas. Mas agora cabe-te a ti. | Open Subtitles | اسمع , لقد أفسدت الأمور , تركت باب الجراج مفتوحاً و حاولت بقدر استطاعتي أن أصلح الأمور , لكن هذا في يدك أنت الآن |
| Tyler, ouve, eu Fiz asneira, tá? | Open Subtitles | (تايلر)، أنظري، لقد أفسدت الأمور حسناً ؟ |
| Acho que Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور. |
| Desculpa pelas flores. Estraguei tudo entre ti e a Gwen. | Open Subtitles | بخصوص الزهور, لقد أفسدت الأمور بينك وبين جوين |
| Se eu Estraguei tudo desde o início, se isto ainda não acabou... | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور فحسب من البداية إنلمينتهيهذا .. |
| - Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور |
| - Mãe, Fiz asneira. - O que estás a dizer? | Open Subtitles | أمي ، لقد أفسدت الأمور - عمّا تتحدث؟ |
| Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور! |
| Fiz asneira. | Open Subtitles | - لقد أفسدت الأمور |
| Tínhamos. Estraguei tudo por um bom tempo. | Open Subtitles | كانت لدينا لقد أفسدت الأمور بشدة |
| Ouve, eu... Estraguei tudo. | Open Subtitles | إسمع لقد أفسدت الأمور |
| Estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 