| Funcionou. Ela está lá dentro. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر لقد ذهبت إلي الداخل |
| Boa! Funcionou! | Open Subtitles | تباً، لقد أفلح الأمر |
| Funcionou. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر. |
| Foi espectacular. Mas, Resultou, certo? | Open Subtitles | كان ذلك رائعاً ، أعني لقد أفلح الأمر ، أليس كذلك ؟ |
| Resultou no liceu e tem sido um reflexo desde então. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر معي بالمدرسة الثانوية.. وقد صار رد فعل تلقائي منذ وقتها! |
| Funcionou. Não acredito. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر لا يمكنني تصديق هذا! |
| Funcionou! | Open Subtitles | ! لقد أفلح الأمر |
| Quem diria? Funcionou. | Open Subtitles | -ياللعجب، لقد أفلح الأمر |
| Funcionou | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر |
| Funcionou. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر |
| Puxa vida, Resultou. | Open Subtitles | اللعنة، لقد أفلح الأمر |
| "Resultou". | Open Subtitles | "لقد أفلح الأمر" |
| Resultou. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 