"لقد أقسم أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele jurou que

Ele jurou que ia viver uma vida melhor e menos egoísta no seu tempo restante.
لقد أقسم أنه سيعيش بطريقة افضل وحياة أقل أنانية في في وقته المتبقي

Ele jurou que só tem feito a sua massagem básica. Aposto que sim!
لقد أقسم أنه يقوم بالتدليك الطبيعي فقط

Ele jurou que não permitia que isso acontecesse enquanto ele ainda estivesse vivo.
لقد أقسم أنه لن يفعل ذلك ما دام حيّ

Ele jurou que ia criar séries de drama contemporâneo adaptadas aos dias de hoje, porque viu que quando as pessoas enchem as suas cabeças com quatro horas por dia de, por exemplo, "Two and a Half Men", sem ofensas, isso molda as activações neuronais, segundo ele, de uma forma em que as pessoas esperam problemas fáceis.
لقد أقسم أنه سوف يصنع دراما معاصرة مجموعة عروض في يومنا الحاضر لأنه لاحظ أنه حينما يملأ الناس عقولهم بأربع ساعات يوميًا من، على سبيل المثال، "رجلين ونصف،" مع كل الاحترام، إنها تشكل المسارات العصبية كما قال. بهذه الصورة هم يتوقعون مسائل ومشكلات سهلة.