عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أقفل الخط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele desligou
| Ele desligou, meu! Lixastes tudo! | Open Subtitles | لقد أقفل الخط يا رجل، لقد أفسدت الأمر! |
| - Ele desligou, não foi? | Open Subtitles | لقد أقفل الخط ، أليس كذلك ؟ |
| - Ouve, uma testemunha ligou. - Ele desligou. Fim da história. | Open Subtitles | اتصل شاهد عيان لقد أقفل الخط. |
| Ele desligou. | Open Subtitles | لقد أقفل الخط |
| Ele desligou. | Open Subtitles | لقد أقفل الخط. |
| Ele desligou. | Open Subtitles | لقد أقفل الخط. |