عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أقلعت عن التدخين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixei de fumar
| Não, obrigado, Deixei de fumar quando comecei a amar as plantas. | Open Subtitles | لقد أقلعت عن التدخين بعد أن بدأت في حبّ النباتات. |
| Deixei de fumar há sete anos, mas queria muito um cigarro agora. | Open Subtitles | لقد أقلعت عن التدخين منذ سبع سنوات، و بالفعل أريد سيجارة الآن |
| Até Deixei de fumar. | Open Subtitles | لقد أقلعت عن التدخين |
| Que pena! Deixei de fumar. | Open Subtitles | لقد أقلعت عن التدخين للأسف |