| Convenceste-me a carregar naquela tecla uma vez, John. Mas agora é contigo. | Open Subtitles | لقد أقنعتني بضغط الزر مرة يا جون لكنه لك الآن |
| Convenceste-me que o faziam. Foste muito convincente há pouco. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أقنعتني أنهم يمكنهم ذلك لقد كنتَ مقنعاً للغاية ونحن هناك بالخلف |
| Tu Convenceste-me a isto. | Open Subtitles | لقد أقنعتني بهذا؟ |
| Você convenceu-me que... se essas coisas nos fizeram, | Open Subtitles | لقد أقنعتني بأنه... لو أن تلك الأشياء خلقتنا |
| Você convenceu-me. | Open Subtitles | لقد أقنعتني |
| Está bem, Convenceste-me. | Open Subtitles | حسناً، لقد أقنعتني |
| Está bem, Convenceste-me. | Open Subtitles | حسناً لقد أقنعتني |
| Pronto, Convenceste-me. | Open Subtitles | حسناً,لقد أقنعتني |
| - Convenceste-me. - Mesmo? | Open Subtitles | لقد أقنعتني حقا ؟ |
| Está bem. Convenceste-me. | Open Subtitles | حسنا، لقد أقنعتني |
| Está bem. Convenceste-me. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد أقنعتني |
| Convenceste-me a trazer o teu animalzinho de estimação. | Open Subtitles | لقد أقنعتني أن أحضرها لكِ، |
| Certo. Convenceste-me. | Open Subtitles | حسناً لقد أقنعتني |
| - Convenceste-me a ficar com a Joan, ao deixares de parte o fato de que estás a fazer um favor ao Harvey. | Open Subtitles | لقد أقنعتني أن أقبل بـ (جون) مخفيةً حقيقة أنّكِ كنتِ تفعلين ذلك لمصلحة (هارفي) لم أقم بذلك لهذا السبب |
| - Convenceste-me. | Open Subtitles | - أتعرف ماذا؟ - لقد أقنعتني |
| Você convenceu-me. | Open Subtitles | لقد أقنعتني. |
| Você convenceu-me. | Open Subtitles | لقد أقنعتني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 