عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أنتهت الحرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A guerra acabou
| A guerra acabou. Foi assinado um armistício. | Open Subtitles | . لقد أنتهت الحرب , تم التوقيع على هدنة تواً |
| A guerra acabou. | Open Subtitles | لقد أنتهت الحرب |
| - A guerra acabou! | Open Subtitles | لقد أنتهت الحرب ! |