| Dei à luz hoje de manhã. Não imaginas o que consigo fazer. | Open Subtitles | لقد أنجبت طفلاً هذا الصباح , ليس لديك فكرة عما يمكنني فعله |
| Dei à luz pela segunda vez. | Open Subtitles | انظري الى هذا لقد أنجبت طفلاً للمرة الثانية |
| "E Eva deu a luz a Caim com suor e sangue." | Open Subtitles | لقد أنجبت "حواء" "قابيل" من العرق و الدم. |
| Eu tive o meu segundo filho só para ter férias. Okay. | Open Subtitles | إنها على حق لقد أنجبت ابني الثاني فقط لآخذ إجازة. |
| - Ela teve um bebé que ainda não pôde segurar. | Open Subtitles | اسمعي، لقد أنجبت طفلة ولم تحظَ بفرصة لتضمها بعد |
| Os médicos estabilizaram a Jenny e... Ela deu à luz um menino saudável. | Open Subtitles | الأطباء هدأوا حالتها لقد أنجبت طفلاً سليماً |
| Dei à luz um macaco! Dei à luz um macaco! | Open Subtitles | لقد أنجبت قرداً , لقد أنجبت قرداً |
| "Dei à luz uma criança cujo pai eu não amava." | Open Subtitles | لقد أنجبت طفلاً مع رجل لم أحبه |
| Eu Dei à luz. | Open Subtitles | لقد أنجبت طفلاً |
| Dei à luz o diabo. É o diabo! | Open Subtitles | لقد أنجبت شيطاناً، إنه الشيطان! |
| Pâmela deu a luz a minha filha! | Open Subtitles | لقد أنجبت باميلا أبنتنا الصغيرة |
| Eu tive o bebé! | Open Subtitles | لقد أنجبت الطفل |
| Eu tive o bebé. | Open Subtitles | لقد أنجبت طفلاً |
| Ela teve um bebé durante uma festa e as irmãs deixaram-na sangrar até à morte porque elas estavam a divertir-se muito. | Open Subtitles | لقد أنجبت طفل أثناء حفلة والفتيات تركوها تنزف الدماء لإنهم كانوا يحظون بالمرح |
| Ela teve um bebé durante uma festa e as irmãs deixaram-na a sangrar porque se estavam a divertir muito. | Open Subtitles | لقد أنجبت طفل أثناء حفلة والأخوات تركوها تنزف الدماء لإنهم كانوا يحظون بالمتعة بالخارج |
| Ela teve um filho há quatro anos. | Open Subtitles | لقد أنجبت طفلةً منذ أربع سنوات |
| Ela deu à luz estes bolos. | Open Subtitles | لقد أنجبت هذه الكعكة |
| Ela deu à luz o meu filho Haakon Haakonsson. Ele vai herdar o trono. | Open Subtitles | (لقد أنجبت أبني, (هاكون هانكسون وإنّه سيكون وريث العرش |
| Ela deu à luz um menino chamado Brian. | Open Subtitles | لقد أنجبت ولدًا وأسمته (براين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 