"لقد أنقذتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu salvei
• Salvei-te a
• Salvei o
• Eu salvei-lhe
• salvei a
• Eu salvei-te
• Salvei-lhe a

Eu salvei aquela rapariga. Eu fiz aquilo.
لقد أنقذتُ تلك الفتاة، فعلتُ ذلك

Eu salvei a sua amiga, se isso for relevante.
لقد أنقذتُ حياة زميلتكم، -لو كان لهذا الأمر علاقة بالموضوع بشكل أو بآخر

Salvei-te a vida quando foste alvejado, não foi?
لقد أنقذتُ حياتك عندما أُصبت ألم أفعل ذلك؟

Vamos lá, eu Salvei-te a vida, não foi?
هيّا ، لقد أنقذتُ حياتكِ ، أولم أفعل ؟

Salvei o meu emprego. Consegui tudo o que queria.
لقد أنقذتُ وظيفتي، وحصلتُ على كلّ ما أردت.

Eu salvei-lhe a vida.
لقد أنقذتُ حياته.

- Salvei-lhe a vida, está ressentida.
لقد أنقذتُ حياتها، وهي مستاءة مني

Eu salvei o Latim!
لقد أنقذتُ اللغة اللاتينية

Eu salvei a pessoa errada.
لقد أنقذتُ الشخص الخاطئ

Eu salvei a vida dela.
لقد أنقذتُ حياتها.

Salvei-te a vida, ontem à noite.
لقد أنقذتُ حياتكِ ليلة أمسِ، لا شكر على واجب!

Salvei-te a vida. Sacana.
.لقد أنقذتُ حياتك للتو ، أيها الداعر

Salvei-te a vida. O mínimo que podes fazer é tomar um copo comigo.
سالي) لقد أنقذتُ حياتكِ) على الأقل أن تحتسي الخمر معي

Salvei o Fantasma num Frasco no Vietname.
لقد أنقذتُ الشبح الذي في الجرة في فيتنام.

Salvei o nosso maldito bar.
لقد أنقذتُ حانتنا هذا الذي حدث

Eu Salvei-te a vida!
! لقد أنقذتُ حياتَكَ

Salvei-lhe a vida ao moço.
لقد أنقذتُ حياةَ وَلَدِكْ