"لقد أنقذت حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Salvaste a vida
• Salvei a vida de uma
• Salvou a vida

Salvaste a vida do nojento do meu irmão, e por isso ser-te-ei sempre grato.
لقد أنقذت حياة أخي الصغير التافه و لذلك أنا ممتنة دائماً

Salvaste a vida da filha do Secretário da Defesa, que é o meu patrão.
لقد أنقذت حياة ابنة وزير الدفاع، الذي يتصادف أنه رئيسي تعرف هذا، أليس كذلك؟

Salvaste a vida da minha protegida, podes falar à vontade.
لقد أنقذت حياة من أنا وصي عليها , تستطيع التحدث بما يحلو لك.

- Salvei a vida de uma pessoa. - Não me importa o que pensam de mim.
لقد أنقذت حياة شخص ما ولا يهمني ما يعتقده الناس

Salvei a vida de uma freira.
لقد أنقذت حياة راهبة

Salvou a vida a milhões de pessoas. Sim, mas foi diferente. Foi um exercício intelectual.
لقد أنقذت حياة الملايين ذلك كان تمرينا فكريا

Tire a noite de folga. Salvaste a vida de um gajo hoje.
خذ اليوم إجازة ، لقد أنقذت حياة شرطي اليوم

Salvaste a vida desta bebezinha.
لقد أنقذت حياة هذه الطفلة الصغيرة.

Não Salvaste a vida da mulher dele?
لقد أنقذت حياة هذه الفتاة صحيح ؟

Salvaste a vida do capitão. Quero ir para a cama contigo.
لقد أنقذت حياة القبطان، أودأنأقبّلك..

Salvaste a vida do rapaz. Não é suficiente?
لقد أنقذت حياة الطفل, أليس هذا كافياً

Obrigado. Salvaste a vida da nossa filha.
شكراً لك، لقد أنقذت حياة ابنتنا

Salvaste a vida de um homem hoje.
لقد أنقذت حياة رجل الليلة

Salvaste a vida de um homem esta noite.
لقد أنقذت حياة رجل الليلة

Ontem Salvaste a vida de uma criança.
لقد أنقذت حياة طفلة أمس

Hoje Salvaste a vida de alguém, isso é...
أقصد، لقد أنقذت حياة شخصاً

Salvei a vida de uma mulher.
لقد أنقذت حياة إمرأة.

- Desculpe, Sr. Whitaker. - Ela Salvou a vida de um miúdo.
عذرا ويتاكر لقد عذرا ويتاكر لقد أنقذت حياة الفتى

Olha Tom, você Salvou a vida da minha Filha.
أنظر " توم " لقد أنقذت حياة إبنتي