"لقد أوقعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deixei cair
• Deixaste cair
• Deixou cair

Deixei cair o meu quadro na água e o giz desapareceu todo.
لقد أوقعت لوحي في الماء والطباشير كله هرب

Sabes, Deixei cair um Advil no chão há pouco e não o encontrei.
لقد أوقعت الدواء المسكن على الأرض منذ فترة و لم أعثر عليه

Sabes, Deixei cair um Advil no chão há pouco e não o consegui encontrar.
لقد أوقعت الوداء المسكن على الأرض و لم أعثر عليه

Seu porco! Deixaste cair material inestimável.
أنت خنزير , لقد أوقعت أغراضي الثمينة

Pára. Deixaste cair uma bota, Deixaste cair uma bota.
توقف, لقد أوقعت الحذاء أوقعت الحذاء

Mas há um ponto positivo. Ela Deixou cair o telemóvel.
رغم ذلك هُناك نُقطة إيجابيّة واحدة، لقد أوقعت هاتفها بالفعل.

Ei, vá lá. Deixei cair esta merda.
تعال يا رجل لقد أوقعت للتو هذا الشيء اللعين

Deixei cair um dos meus brincos ao pé da tua cama, esta manhã.
لقد أوقعت إحدى سماعتي بالقرب من نهاية سريرك هذا الصباح

Deixei cair a minha aliança pelo ralo, no trabalho.
لقد أوقعت خاتم خطوبتي بتصريف المياة بعملي

- Deixei cair a minha aliança pelo ralo, e a minha festa de noivado é hoje à noite.
,لقد أوقعت خاتم خطوبتي بالمغسلة و لدي حفل خطوبة الليلة

Pode aguardar um instante, Deixei cair o telemóvel?
مرحباً بك أيمكنك أن تتراجعي للحظة؟ لقد أوقعت هاتفي

Deixei cair os óculos e sem eles não vejo!
لقد أوقعت نظارتي لا أستطيع رؤية شيء

Não. Deixei cair uma ficha na bebida.
كلا, لقد أوقعت برقاقة داخل الشراب

Deixaste cair o sapato.
لقد أوقعت حذائك

Robin, Deixaste cair um pouco de gelado...
روبن لقد أوقعت بعض الآيس كريم

Deixaste cair uma coisa.
لقد أوقعت شيء ما

Deixaste cair isto no outro dia.
لقد أوقعت هذا بذلك اليوم.

Deixaste cair algo. Boa.
لقد أوقعت شيئاً

Você Deixou cair sua carteira.
مرحبا صديقي , لقد أوقعت محفظتك ..

Você Deixou cair isto em minha casa.
لقد أوقعت هذه عند البيت

Peço-Ihe desculpas, por causa de mim Deixou cair os limões.
"سامحنى لقد أوقعت الليمون بسببى"