"لقد إتصلت بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela ligou-me
• Ela ligou
• Ligaste-me
• Ela telefonou-me

Ela ligou-me esta manhã, para me encontrar com ela na baixa.
لقد إتصلت بي هذا الصباح وكان علي لقائها وسط المدينة

Sim, Ela ligou-me ontem da escola. Disse que está tudo bem.
أجل، لقد إتصلت بي بالأمس قالت أن كلّ شيء بخير.

Ela ligou-me a dizer que estava grávida e que ia ter o bebé, porque era a sua última oportunidade de ser feliz.
لقد إتصلت بي و قالت أنها ستحمل طفلاً و ستحتفظ به لأنه كان آخر فرصة لها لأن تكون سعيدة

Ela ligou naquela manhã, e eu não atendi.
لقد إتصلت بي في ذلكَ الصباح ولم اجب على الهاتف

Ligaste-me de uma localização confidencial, não querias dizer onde, e pediste-me em casamento.
لقد إتصلت بي من مكان سري و لم تقل لى من أين و قد طلبت مني الزواج منك

Ela telefonou-me deste hotel.
لقد إتصلت بي من هذا الفندق أعلم أن هذا يبدو جنونياً

Sabe, Ela ligou-me da entrada da garagem, aquela noite.
أتعلمان, لقد إتصلت بي في تلك الليلة من هاتفٍ عام

Ela ligou-me, para que pudesse ouvir a conversa.
لقد إتصلت بي خلسةً من هاتفهـا لذا يمكنني إستراق السمع

- Ela ligou-me a pedir comprimidos.
بنفسي لقد إتصلت بي أولا ، طلبت مني حبوبا

Pois, Ela ligou-me. Estava a pensar quando é que isso aconteceria.
لقد إتصلت بي, كنت أتساءل عن الموضوع

- Ela ligou-me ontem.
لقد إتصلت بي بالأمس.

- Ela ligou-me.
لقد إتصلت بي -إتصلت بك ؟

Ela ligou-me.
لقد إتصلت بي .

Não foi escondido. Ela ligou, muito chateada.
لـم تكن غير مجدولة، لقد إتصلت بي.

Ela ligou a dizer que o Red tinha desaparecido e pediu para rastreá-lo.
لقد إتصلت بي وقالت أن " ريدينجتون " مفقود وطلبت مني تعقب رقمه

Ela ligou, ele estava desaparecido.
لقد إتصلت بي كان مفقوداً

Ligaste-me uma vez, porque não sabias o que era real.
لقد إتصلت بي ذات مرة، لأنك لم تثق بنفسك في تمييز ما هو حقيقي.

Ligaste-me três vezes hoje à noite.
لقد إتصلت بي 3 مرات الليلة.

Ela telefonou-me no outro dia.
لقد إتصلت بي اليوم السابق كانت تحاول إستخراج هذه القلادة