| Ela escolheu o seu destino quando vestiu o uniforme. | Open Subtitles | لقد إختارت مصيرها عندما إرتدت ذلك الزيّ. |
| Ela escolheu o meu filho para sacrifício ainda antes de ele se ter sacrificado. | Open Subtitles | لقد إختارت إبني للتضحيه به منذ مده طويله قبل أن يضحي هو بنفسه |
| Ela escolheu a vida dela, assim como nós. | Open Subtitles | لقد إختارت حياتها مثلما نفعل نحن. |
| Ela escolheu viver cá, lembram-se? | Open Subtitles | لقد إختارت أن تعيش هنا هل تتذكرون؟ |
| Queria vir por um lado e eu por outro... | Open Subtitles | لقد إختارت طريقاً و أنا اخترت الطريق الآخر.. |
| Ela escolheu esta vida. O Patrick não. | Open Subtitles | لقد إختارت هذه الحياة"باتريك"لم يخُتارها |
| Ela escolheu casar com ele. | Open Subtitles | لقد إختارت أن تتزوجه |
| Queria vir por um lado e eu por outro... | Open Subtitles | لقد إختارت طريقاً و أنا اخترت الطريق الآخر.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 