"لقد إعتاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele costumava

Ele costumava falar-nos sobre o facto de estar numa cave...
لقد إعتاد أن يخبرنا عن الحبس داخل كهوف المناجم

Ele costumava trabalhar para o meu pai, até que se desentenderam e o meu pai o baniu.
لقد إعتاد أن يعمل عند والدي حتى حدث بينهما خلاف و قام والدي بنفيه

Ele costumava limpar o pára-brisas e arranjar o porta-luvas antes de sairmos.
لقد إعتاد أن يمسح زجاج السيارة وأن يعيد ترتيب المقاعد قبل أن ننطلق في عملنا

Ele costumava ficar furioso quando perdia o caso.
لقد إعتاد أن يكون منزعجاً من نفسه كلما خسر أمام خصمه

Ele costumava vir à esplanada às vezes, _BAR_ nos velhos tempos.
.. لقد إعتاد في بعض الأوقات أن يحضر إلى المصطبه في الأيام الخوالي أيضا ...

Ele costumava ser o padre, aqui.
لقد إعتاد على أن يكون القِسِّيس هنا

- Ele costumava embebedar-se.
لقد إعتاد أن يُفرط فى الشرب

Ele costumava ir pescar com um amigo dele, Oki. Mora em Ojai.
لقد إعتاد الذهاب للصيد مع صديقه أوكي) ،يعيش في أوهاي)

Ele costumava dizer-me:
أتعلمين لقد إعتاد أن يقول لي:

Ele costumava chamar-lhe Jumbo e perguntar se o que tinha entre as pernas era como o que tinha no nariz.
لقد إعتاد أن يسميه (جامبوا) و يمزح بخصوص هيئته وكيف أن أنفه شبيه برجليه، وما إلى ذلك.

Ele costumava vestir-se como uma miúda.
لقد إعتاد أن يرتدي كالفتيات

Ele costumava vir aqui muitas vezes.
لقد إعتاد أن يأتي طوال الوقت