"لقد إكتشفتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Descobri

Descobri uma maneira de matar estas coisas, uma arma biológica.
لقد إكتشفتُ طريقةً لقتل هذهِ الأشياء إنَّه سلاحٌ بيولوجي

Descobri que é realmente um alívio dizer o que te vem à mente.
لقد إكتشفتُ أنني مرتاحٌ حقاً لأني أقول ما بخاطري

Descobri um programa secreto do governo que está a desviar centenas de milhões de dólares, todos os anos.
لقد إكتشفتُ برنامج حكومي سرّي الذي كان يبذّر مئات الملايين من الدولارات كلّ عام

Descobri que a minha relação é uma farsa, os meus amigos consideram-me um inútil.
لقد إكتشفتُ للتو أنّ علاقتي زائفة وجميع أصدقائي يعتقدون أنّي فاسق.

Descobri que não posso ter filhos.
لقد إكتشفتُ أنني لاأستطيع ان احظى بأطفال

Eu trabalho na pediatria. Eu Descobri.
أنا أعمل في قسم الأطفال، لقد إكتشفتُ ذلك

Descobri fragmentos microscópicos de dentes do Alosa sapidissima, ou sável americano, no que resta da carne.
لقد إكتشفتُ شظايا أسنان مجهرياً من "ألوسا سابيديسيما" المعروف أيضاً باسم "الشابل الأميركي" على الجلد هناك

Descobri que você investigou o meu invasor por assassínio há um ano.
لقد إكتشفتُ للتو أنّكِ قد حققتِ في لصّي بسبب جريمة قتل قبل نحو سنة...

E eu Descobri qual era a intenção deles.
لقد إكتشفتُ ما الذي ينوون فعله به

Já Descobri o que eles querem.
لقد إكتشفتُ ما هم خلفه.

De todas as lesões que o bacamarte causou nas ossadas da vítima, 23 fracturas, Descobri apenas três que ocorreram antes de ele morrer.
من الكل الإصابات التي أضرت بجسم (القندس) من المدفع أصيب بـ23 كسر لقد إكتشفتُ أن ثلاثة منهم حدثت قبل الوفاة

Descobri sozinho, está bem?
لقد إكتشفتُ ذلك للتو حسنًا؟

Descobri.
لقد إكتشفتُ الأمر

Eu Descobri um novo passatempo.
لقد إكتشفتُ هواية جديدة.

Descobri uma coisa preocupante.
لقد إكتشفتُ أمراً مُقلقاً.

Descobri algo que irá arruinar a Modern Fashion e acabar com o esquema deles.
"لقد إكتشفتُ شيئاً سيُدمّر (مودرن فاشن)، ويطيح بالعمليّة كلّها."

Descobri uma arquivo sobre um projecto da Societele chamado "Sócrates".
فيالحلقاتالسابقة... لقد إكتشفتُ ملفًّا حول مشروع المجتمعيّة الذي يُدعى "سقراط".

- Descobri uma forma de libertar o Mike.
لقد إكتشفتُ وسيلة لكي .أخرجَ (مايك)قبل أن يكمل فترته بالسجن

Descobri que tinha razão.
و لقد إكتشفتُ أنك محق

Descobri o teu segredinho, Siobhan.
لقد إكتشفتُ سرّكِ الصغير يا (شيفون).