عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد إنتهى الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo acabou
| O tempo acabou. Última hipótese. | Open Subtitles | لقد إنتهى الوقت |
| O tempo acabou. | Open Subtitles | لقد إنتهى الوقت |
| O tempo acabou. | Open Subtitles | لقد إنتهى الوقت. |
| O tempo acabou! | Open Subtitles | أنتم! لقد إنتهى الوقت |
| O tempo acabou. | Open Subtitles | ! لقد إنتهى الوقت |
| - Por isso, o tempo acabou! - Certo. | Open Subtitles | -لذا لقد إنتهى الوقت |
| O tempo acabou, Patrick! | Open Subtitles | لقد إنتهى الوقت, باتريك! |