"لقد إنتهيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Terminei

Terminei com a cultura que voçe tirou da ferida da coxa da víctima.
لقد إنتهيتُ من المنبت الذي مسحتِه من الجرح في فخذ الضحيّة

Terminei com os tecidos moles, por isso, já pode remover a carne.
حسناً، لقد إنتهيتُ من الأنسجة اللينة، حتى تتمكن من إزالة اللحم الآن.

Terminei a reanimação pós-morte do portátil que trouxeram da rulote...
لقد إنتهيتُ للتو من عملية إعادة القرصُ الصلب للحياة والذي إستخرجَ من الجهاز المحمول الذي عثرتما عليه في القاطرة

Terminei as notas de pós-operatório delas.
لقد إنتهيتُ من مراجعة ملفات المرضى الذي خرجوا من الجراحة الخاصة بهما

Não, não me parece, mas olhe, já Terminei.
لا ، لا أعتقدُ ذلك، إنظر ، لقد إنتهيتُ.

Terminei, querida.
لقد إنتهيتُ عزيزتي.

Terminei de ligar os novos circuitos que pediste.
(والتر)، لقد إنتهيتُ من ربط مجموعة الدارات التي طلبتها.

Terminei.
لقد إنتهيتُ.