عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد اتخذت قرارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fizeste a tua escolha
-
Tomaste a tua decisão
| Fizeste a tua escolha! Aqui vou eu! | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارك سأذهب أنا |
| Fizeste a tua escolha. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارك. |
| Fizeste a tua escolha. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارك |
| Tomaste a tua decisão sózinha. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارك |
| Tomaste a tua decisão. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارك .. |