| Ele ligou-me algumas vezes, mas eu não vou ligar de volta! | Open Subtitles | لقد اتصل بي عدة مرّات لكني لن أرد على مكالماته |
| Ele ligou-me mesmo antes de sair. Disse que tinha entrado em algo grande. Como se isso me fosse impressionar. | Open Subtitles | لقد اتصل بي مباشرة عقب خروجه من السجن وقال بأنه قد دخل في شيء ما كبير، وكأن هذا سيدهشني أو شيء ما |
| Desculpe, Ele ligou-me daqui. | Open Subtitles | انا اسف لقد اتصل بي من هنا واخرجني من فراشي |
| Ele ligou porque não queria preocupar a tua mãe. | Open Subtitles | لقد اتصل بي فقط لأنه لم يريد أن يزعج أمك |
| - Ele telefonou-me e disse-me que o dinheiro não tinha sido transferido. | Open Subtitles | لقد اتصل بي و قال لي أن التحويل لم يحدث بعد |
| Ele me ligou a noite no hotel oferecendo um acordo. O que disse? | Open Subtitles | لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة |
| Ele ligou-me, perdemos a ligação. | Open Subtitles | لقد اتصل بي منذ خمسة عشر دقيقة مضت وقطع الاتصال |
| Para que saibas, Ele ligou-me hoje e convidou-me para participar na cerimónia de baptizado da bebé. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع، لقد اتصل بي اليوم وسألني إذا أردت المشاركة في مراسم تسمية طفلته الرضيعة. |
| - Ele ligou-me na semana passada. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه؟ لقد اتصل بي ذلك الأسبوع |
| Ele ligou-me uma noite enquanto lá estava, e quando ele disse-me qual era a sua missão, | Open Subtitles | لقد اتصل بي في ليلة بينما كان هناك وعندما أخبرني بمهمتهم التي كلفوا بها |
| Ele ligou-me para ai umas 100 vezes, para perguntar-me se eu sabia de ti. | Open Subtitles | لقد اتصل بي مائة مرة لأنه كان يبحث عنك |
| Olá. Ele ligou-me, pediu-me para ir buscá-lo. | Open Subtitles | لقد اتصل بي وسألني بأن آتي وأقله |
| Ele ligou-me, disse que tinha o meu filho. | Open Subtitles | لقد اتصل بي ، قال أنه بحوذته ابني |
| E na manhã em que ele saltou, Ele ligou-me. | Open Subtitles | وفى صباح اليوم الذى قفز فيه لقد اتصل بي |
| Ele ligou-me ontem à noite. | Open Subtitles | لقد اتصل بي ليلة أمس. |
| Ele ligou, não conseguia falar e mal respirava. | Open Subtitles | - لا , لقد اتصل بي ولم يكن بمقدوره التحدث , كان بالكاد يتنفس |
| Ele ligou a marcar um encontro. | Open Subtitles | لقد اتصل بي كي يلقاني |
| - Sim, o Clyde. Ele ligou. | Open Subtitles | ـ أجل ، (كلايد) ، لقد اتصل بي (ـ إنه ليس (كلايد |
| Ele telefonou-me esta semana para saber qual era o filme que ia ver nos meus anos. | Open Subtitles | لقد اتصل بي هذا الأسبوع ليعرف ماذا سيكون فيلم عيد ميلادي |
| Ele telefonou-me e tinha de me ver hoje. | Open Subtitles | لقد اتصل بي و أرغمني على رؤيته اليوم. |
| Ele me ligou primeiro. | Open Subtitles | -آسفة يا "كيت" لقد اتصل بي قبلاً |
| O Cole ligou-me ontem à noite e não houve tempo para conversar sobre isso. | Open Subtitles | ...لقد اتصل بي كول في الليله الماضية ، ولم .\يكن هنالك وقت لكي نتتحدث عنه |
| O David Palmer telefonou-me ontem à noite. | Open Subtitles | لقد اتصل بي (ديفيد بالمر) الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 