| Viemos falar consigo, não ver o estúpido jogo deles. | Open Subtitles | لقد اتينا لرؤيتك و ليس لمشاهده لعبتهم الغبيه |
| Viemos aqui para tomar Sainte-Mère-Église. | Open Subtitles | اللعنة لقد اتينا هنا للسيطرة على سانت مير إيجليس |
| Nós Viemos buscar o programa que está dentro daquele corpo. | Open Subtitles | نحن لقد اتينا بشأن البرنامج في ذلك الجسم |
| Vimos de muito longe para a saudar. | Open Subtitles | لقد اتينا من اماكن بعيدة لنلقي له التحية |
| Ajuda-me aqui. Chegámos ontem à noite a casa. | Open Subtitles | ساعدني لقد اتينا الى البيت ليلة أمس |
| Vamos, vem com nós nó Viemos buscar-te.... vamos ver um filme com uns amigos. | Open Subtitles | حسناً . هيا معنا لقد اتينا لاصطحابك معنا اننا ذاهبون الى السينما مع بعض الاصحاب |
| Nós Viemos de mundos diferentes,mas o nosso amor é forte o bastante para construir uma ponte. | Open Subtitles | لقد اتينا من اماكن مختلفة, لكن حبنا قوي بما فيه الكفاية لبناء هذا الجسر |
| Pois. Viemos imediatamente para ver se podíamos fazer algo para ajudar, Buddy. | Open Subtitles | نعم لقد اتينا لنرى اذا كان هناك وسيلة للمساعدة بادي |
| Viemos viver a nossa vida e ver-te viver a tua. | Open Subtitles | لقد اتينا لكي نعيش حياتنا ونراك تعيش حياتك |
| Olá cavalheiros. Olá. Viemos em paz. | Open Subtitles | مرحبا ايها السادة مرحبا هناك، لقد اتينا فى سلام |
| Andamos 2 horas até aqui. Só Viemos para te ver ai especado? | Open Subtitles | لقد اتينا الى هنا فى ساعتين وانت تريد ان تجلس هنا وتفكر؟ |
| Nós Viemos em paz e tu fizeste o que pudeste para nos transformar em inimigos. | Open Subtitles | لقد اتينا مُسالمين لكِنّك قُمتَ بكل مايُمكنك لتجعل منَّا أعداء لك |
| Eu e os outros somos os que procura. Viemos render-nos. | Open Subtitles | نحن من تبحث عنهم لقد اتينا لنستسلم |
| Não te mexas. Viemos à procura de alguém. | Open Subtitles | لا تتحركوا لقد اتينا بحثا عن شخص ما |
| Viemos ver se ainda tinham a fogueira acesa. | Open Subtitles | لقد اتينا لنرى اذا ما كنتم تملكون ناراً |
| Tomasi, Viemos para te levar à igreja. | Open Subtitles | توماسي؟ لقد اتينا لنأخذك الى الكنيسة. |
| Viemos comer qualquer coisa... Tu sentes-te bem? | Open Subtitles | لقد اتينا لنأكل شيء هل انت بخير ؟ |
| E claro, John, Vimos congratulá-lo pela sua fascinante nova esposa. | Open Subtitles | و بالتأكيد يا جون.. لقد اتينا لنبارك لك على زوجتك الرائعة. |
| -Diz-lhes que Vimos em paz. | Open Subtitles | اخبرهم اننا اتينا برسالة سلام - لقد اتينا برسالة سلام - |
| - Chegámos longe, tu e eu. | Open Subtitles | لقد اتينا من مسافة بعيدة انا وانت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 