| Disseram-me que até os convertidos estão a ser presos! | Open Subtitles | لقد اخبروني انه حتى المتحولين للمسيحية تم اعتقالهم |
| Disseram-me para pôr droga na água e iam todos dormir. | Open Subtitles | لقد اخبروني أن أضع المخدر في الماء وأنكم ستنامون |
| Elas Disseram-me para não me meter. Estão fartas. | Open Subtitles | لقد اخبروني بانهم كانوا يمزحون و قد ضاقو ذرعا |
| Então, os guardas Disseram-me que passou... cinco horas aqui ontem, três anteontem, e, num sábado ficaste doze. | Open Subtitles | لقد اخبروني الحراس انك قضيت خمس ساعات هنا بالامس |
| Eles Disseram-me que tens perguntado de mim. | Open Subtitles | لقد اخبروني انكِ طلبتِ رؤيتي الا يجب ان تكوني في الفراش الآن |
| Falei com o chefe do pessoal e Disseram-me que este cirurgião é um dos melhores do país. | Open Subtitles | لقد اخبروني ان العملية التي سيقومون بها انه احد الافضل في البلاد |
| Disseram-me que o homem com quem me encontraria é muito cuidadoso. | Open Subtitles | لقد اخبروني ان الشخص الذي ساقابلة شديد الحرص. |
| Disseram-me que deves acabar o programa na semana que vem. | Open Subtitles | لقد اخبروني انك ستنهي البرنامج العلاجي الخاص بك الاسبوع القادم |
| Disseram-me que me pagavam as horas extra. | Open Subtitles | لقد اخبروني انني ساحصل على اجرة اليوم والنصف |
| Disseram-me que este trabalho era um atalho para uma boa posição em Washington. | Open Subtitles | كما تعلم ، لقد اخبروني ان ترقية المكتب كانت امرا سريعا الى منصب سهل في العاصمه |
| Eu tive-o ao meu alcance. Disseram-me que foi um aneurisma. | Open Subtitles | لقد اخبروني أن هذا بفعل تمدد الأوعية الدموية |
| Disseram-me que tenho de aprender a receber elogios. | Open Subtitles | يجب أن أتعلّم تلقي إطراء، لقد اخبروني بذلك. |
| Disseram-me que o Vaticano concede anulações a quem é merecedor de tal. | Open Subtitles | لقد اخبروني بأن الفاتيكان يضمنون ابطال الزواج من اجل اولائك الذين بحاجته |
| Mas adiante... Disseram-me que talvez tivesses algumas respostas... | Open Subtitles | على كُل، لقد اخبروني انه قد يكون عندك بعض الإجابات |
| Disseram-me que estavas aqui. Nem acreditei. | Open Subtitles | لقد اخبروني بانكي هنا لم أصدق ذلك |
| Disseram-me que recusaste da última vez. | Open Subtitles | لقد اخبروني بأنك رفضتهم السنه الماضيه |
| Disseram-me que ele teve um acidente de carro. | Open Subtitles | لقد اخبروني انه قتل في حادث سياره |
| Disseram-me para actuar como se te quisesse lá. | Open Subtitles | لقد اخبروني ان امثل بأني اريده |
| Disseram-me que precisava de uma ligação. | Open Subtitles | لقد اخبروني أنني بحاجة لصلة لصديق |
| Disseram-me que tinhas sido atropelada. | Open Subtitles | لقد اخبروني انكِ اُصطدمتِ من قبل سيارة |
| Dizem-me que têm uma cura, e eu vou aceitá-la. | Open Subtitles | لقد اخبروني بأن لديهم علاج وانا سوف اقوم بأخذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 