عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد اختارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele escolheu-te
| - Não, não, traz-me aquela. - Ele escolheu-te a ti! | Open Subtitles | ـ لا لا احضروا لي هذه ـ لقد اختارك |
| Ele escolheu-te para seres o seu vassalo na terra. | Open Subtitles | لقد اختارك لتكوني وعاءه على الارض |
| Ele escolheu-te. | Open Subtitles | لقد اختارك. |
| Ele escolheu-te por uma razão, Noé. | Open Subtitles | لقد اختارك لسبب يا (نوح) |
| Ele escolheu-te. | Open Subtitles | لقد اختارك |