عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد اختارني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele escolheu-me
| Ele escolheu-me porque sabia que eu acabaria a tarefa, apenas isso. | Open Subtitles | لقد اختارني لأنه يعلم أني سأكمل المهمه لا شيء أكثر يابُني |
| Não, não, não... Ele escolheu-me. Não me vou embora. | Open Subtitles | لا لا لا لقد اختارني و لا يحق لي اختيار الرحيل |
| Admitam, Ele escolheu-me por acaso. | Open Subtitles | واجه الامر، لقد اختارني بالصدفة |
| Ele escolheu-me, mãe. | Open Subtitles | لقد اختارني يا أمي. |
| Ele escolheu-me, Penelope. | Open Subtitles | "لقد اختارني أنا يا (بينيلوبي). |