"لقد اختطفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi raptada
• Fui raptado
• Ela raptou
• Você seqüestrou
• Raptou a
• Raptaste o
• Raptaste a
• Raptaste os

Ela foi raptada há 21 anos e pode ter matado o homem que a criou.
لقد اختطفت من 21 سنة وربما قتلت الرجل الذي رباها

Ela foi raptada. Entrou neste comboio.
لقد اختطفت هذا هو القطار الذي ركبته

Eu Fui raptado. As vidas de pessoas que gosto foram ameaçadas.
لقد اختطفت,وحياة الناس الذى اهتم لهم فى خطر

Fui raptado, depois torturado, e depois caí num sono profundo.
لقد اختطفت ، ثم تعرضت للتعذيب ثم سقطت في نوم عميق جدّاً

Não posso simplesmente esquecê-la. Ela raptou a minha filha.
لا استطيع ان انساها ببساطه لقد اختطفت ابنتي

Você seqüestrou e assassinou um garoto de quatro anos!
لقد اختطفت وقتلت طفل في الرابعة من عمرة

Raptaste o meu pai.
لقد اختطفت أبي

Raptaste a minha filha recém-nascida, o meu marido e a mim.
لقد اختطفت ابنتي الرضيعة وزوجي وأنا

Raptaste os meus bebés.
أيها التافه اللعين لقد اختطفت صغاري

A vossa filha foi raptada por um dos vossos amigos.
لقد اختطفت ابنتكِ من أحد أصدقائكِ..

Ela foi raptada! Vamos.
لقد اختطفت ، هيّا

Chloe, a Lois foi raptada. Preciso da tua ajuda.
(كلوي)، لقد اختطفت (لويس)، أحتاج لمساعدتك

foi raptada por esta força.
لقد اختطفت بسبب تلك القوه

Fui raptado recentemente e ando muito tenso.
لقد اختطفت مؤخرا وأنا متوتر جدا

Fui raptado!
ساعدوني. لقد اختطفت

- Não. Não, não, não, não. Fui raptado.
لا,لا,لا,لا لقد اختطفت

Ela raptou o meu filho!
! لقد اختطفت طفلي !

Ela raptou a Caroline.
لقد اختطفت (كارولين).

Você seqüestrou a minha filha. Terá de conviver com isso.
لقد اختطفت ابنتى يجب ان تعيش مع هذا

Raptou a Rebecca e tentou matá-la.
لقد اختطفت (ريبيكا) وحاولت قتلها