| Falas como se tivesses ido ao nosso casamento... simplesmente Desapareceste... | Open Subtitles | انت تتحدث وكأنك كنت في الزواج .. لقد اختفيت |
| Desapareceste por 4 dias. Chamámos a polícia. | Open Subtitles | لقد اختفيت لأربعة أيام واستدعينا الشرطة أيضا |
| Desapareceste durante seis anos. Esperas que acredite nesta treta? | Open Subtitles | لقد اختفيت لمدة 6 سنوات، هل تتوقع مني أن أصدق هذا الهراء ؟ |
| Desapareceu por muito tempo desta vez. | Open Subtitles | لقد اختفيت فترة طويلة خلال هذا الوقت |
| Da última vez, você Desapareceu. | Open Subtitles | أنا حاميك. لقد اختفيت المرة الماضية. |
| E tu? Quando me virei, tinhas desaparecido. | Open Subtitles | على أي حال لم أستطع إيجادك لقد اختفيت |
| Não te lembras da luta com o William Browder, Desapareceste antes de o Dan Keller ser morto e não me dizes para onde foste! | Open Subtitles | لا تتذكر الشجار مع ويليام برودر لقد اختفيت قبل مقتل دان كيلر ولا تخبرني اين ذهبت |
| Desapareceste durante duas horas quando eu te disse especificamente para não o fazeres. | Open Subtitles | لقد اختفيت لمدة ساعتين بعد أن أخبرتك بأن لا تفعل هذا تمّرد |
| Ontem Desapareceste e estavas muito estranho. | Open Subtitles | لقد اختفيت الليلة الماضية وقد كنت تتصرف بغرابة |
| Desapareceste e andavam por aí a dizer que trabalhas para os camponeses, e sem lucros. | Open Subtitles | - " . ماذا حدث لك ؟ - . لقد اختفيت , و انتشرت الشائعات حولك |
| Tu Desapareceste durante cinco anos, e agora mudas-te para o meu apartamento? | Open Subtitles | لقد اختفيت لمدة خمس سنوات! والآن تريد الانتقال إلى شقتي؟ |
| Desapareceste. Estávamos todos tão preocupados. | Open Subtitles | . لقد اختفيت وكان الجميع قلقين |
| Desapareceste durante 12 horas. Não sabíamos o que aconteceu! | Open Subtitles | لقد اختفيت لمدة 12 ساعة لم نعرف ما حدث |
| A alguns anos atrás Desapareceste de repente. | Open Subtitles | لقد اختفيت فجأة من عدة أعوام |
| Desapareceste. Desculpa. | Open Subtitles | لقد اختفيت فجأة |
| Desapareceste, depois daquilo. | Open Subtitles | لقد اختفيت بعد هذا |
| Simplesmente... Desapareceste. | Open Subtitles | لقد اختفيت ببساطة. |
| Sim. Tu Desapareceste. O pai voltou. | Open Subtitles | أجل، لقد اختفيت وعاد أبي |
| Desapareceu a noite toda. | Open Subtitles | لقد اختفيت ليله البارحه |
| Desapareceu a noite toda. | Open Subtitles | لقد اختفيت ليله البارحه |
| O senhor Desapareceu durantes anos. | Open Subtitles | لقد اختفيت لعدة سنوات |
| Andou desaparecido algum tempo, Joe. | Open Subtitles | لقد اختفيت لفترة ، جـــــو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 