"لقد ارتكبتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cometi

Tal como eu disse, cometi muitos erros o ano passado mas estou a tentar retomar o caminho certo e...
كما قلت، لقد ارتكبتُ الكثير من الأخطاء في العام الماضي لكنّني الآن أحاول العودة إلى الطريق مجدداً

Deixar-te foi o maior erro que alguma vez cometi.
لقد ارتكبتُ أكبر غلطة في حياتي عندما هجرتكِ

Está bem, cometi alguns erros. Mas eu aprendi com eles, certo?
حسناً، لقد ارتكبتُ بعض الأخطاء ولكنّني تعلّمتُ منها، صحيح؟

Estou em frente ao teu trabalho. cometi um erro.
"إسمع، إنّي خارج مكان عملك لقد ارتكبتُ خطأ."

Padre, cometi um erro há umas semanas, e, agora, homens inocentes podem pagar por ele com as suas vidas.
أبتي لقد ارتكبتُ خطأ قبل عدة أسابيع والآن رجال أبرياء سيدفعو الثمن بحياتهم

cometi um grande erro. Lamento muito.
لقد ارتكبتُ غلطة كبيرة، وأنا آسف للغاية.

cometi todos os enganos possíveis.
لقد ارتكبتُ كُل الأخطاء الموجودَة

Tal como já disse, cometi erros no ano passado, mas estou a tentar orientar-me.
كما قلت، لقد ارتكبتُ الكثير من الأخطاء في العام الماضي ...لكنّني الآن أحاول العودة إلى الطريق مجدداً

cometi o erro de o deixar ir uma vez.
لقد ارتكبتُ خطأ عندما سمحتُ لك بالذّهاب

cometi um erro terrível. Não sei o que fazer.
لقد ارتكبتُ خطأ فادحًا وأجهل ماذا أفعل

cometi alguns erros. Senti-me sozinha...
لقد ارتكبتُ أخطاءً ، وشعرتُ بالوحدة

Eu cometi um erro, confiei nos Overtons.
لقد ارتكبتُ خطأ. لقد وثقتُ بهم.

Pastor, eu cometi um grande erro.
أيها الواعظ، لقد ارتكبتُ خطأ فادح

Daquela vez, cometi um grande erro.
لقد ارتكبتُ خطأ بعد ذلك

cometi um erro.
لقد ارتكبتُ خطأً ما

Eu cometi um erro... quando criei você!
لقد ارتكبتُ خطأ عندما دربتُك

Ouve, cometi um erro, ok?
انظر، لقد ارتكبتُ خطأً، ماشي؟

cometi um erro.
لقد ارتكبتُ خطأ.

Desculpa, desculpa, cometi um erro.
أنا آسف, لقد ارتكبتُ خطأً.