| Recuperei o dinheiro, mas voltei a fazer o mesmo. | Open Subtitles | انا سعيد... لقد استعدت مالي. لكنني فعلتها ثانية. |
| Na verdade, eu Recuperei o meu antigo emprego. | Open Subtitles | . في الحقيقة، لقد استعدت عملي القديم |
| Sim. Recuperei a consciência durante o meu número de dança. | Open Subtitles | أجل، لقد استعدت وعيي أثناء وصلة الرقص |
| Recuperei a Lança do Destino e impedi que uma pirâmide extradimensional conquistasse o mundo. | Open Subtitles | لقد استعدت "رمح القدر" وأوقفت قوة هرم فائِقة الأبعاد من السيطرة على العالم. |
| - Já tenho as minhas credenciais. | Open Subtitles | مرحبا ماكجى حسنا,لقد استعدت أوراق اعتمادى |
| eu recuperei memória o bastante para saber que você já fez isso comigo antes. | Open Subtitles | لقد استعدت ما يكفي من ذاكرتي لأعلم أنها ليست المرة الأولى التي تفعل ذلك بي |
| Finalmente, reassumiste a tua posição como Primeiro-Ministro. | Open Subtitles | -اخير لقد استعدت حقك كقائدي الاول. |
| Recuperei o seu ouro. | Open Subtitles | لقد استعدت لك ذهبك |
| Recuperei o seu ouro. | Open Subtitles | لقد استعدت لك ذهبك |
| Recuperei o dinheiro. | Open Subtitles | لقد استعدت نقودي |
| Luna, conseguiste! Recuperei o controlo! | Open Subtitles | ( لقد فعلتيها يا ( لونا لقد استعدت السيطرة على المركبة |
| Ei. Recuperei o carro. | Open Subtitles | هاي, لقد استعدت السيارة |
| Recuperei a mão, vês? | Open Subtitles | لقد استعدت يدى ثانية، اترى؟ |
| Recuperei a minha perna. | Open Subtitles | لقد استعدت ساقى. |
| Recuperei a minha velha arma. | Open Subtitles | لقد استعدت سلاحي |
| - Já tenho o meu caril. - Sim. | Open Subtitles | لقد استعدت "الكارى" الخاص بى - أجل - |
| Olhe, eu recuperei isso. | Open Subtitles | اترين ، لقد استعدت هذا |
| Finalmente, reassumiste a tua posição como Primeiro-Ministro. | Open Subtitles | -اخيرا, لقد استعدت منصبك كقائدي الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 