"لقد استقالت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela despediu-se
• Ela demitiu-se
• desistiu

Ela despediu-se esta manhã. Antes mesmo de eu ver as tuas fotografias. Assim a tua pequena sabotagem caiu por terra.
لقد استقالت صباح اليوم قبل أن أتسلّم رسالتك حتّى لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية

Ela despediu-se quando lhe disse que não podia sair com ela.
حسناً, لقد استقالت, عندما أخبرتها أنّني لا أستطيع مواعدتها

Não, Ela despediu-se para casar com o Bruce Underwood! Quando é que isso aconteceu?
-لا، لقد استقالت لتتزوج (بروس أندروود )!

Não, Ela demitiu-se. Ela não anda a fazer nada. É um pouco chato.
لا ، لقد استقالت من عملها ، هي لا تفعل شيئـا ، الأمر ممل نوعـا مـا

Ela demitiu-se duas semanas após o incidente.
لقد استقالت بعد أسبوعين من الحادثة

A ultima miuda desistiu.
لقد استقالت الفتاة السابقة

Ela despediu-se e deixou-o lá.
لقد استقالت وتركته واقفا هناك

Ela despediu-se da Buy More.
لقد استقالت من باي مور

Não a despedi, Ela demitiu-se.
-لم أفصلها، لقد استقالت

- Não, Ela demitiu-se.
-كلا، لقد استقالت

Ela demitiu-se.
لقد استقالت

- Ela demitiu-se.
لقد استقالت

- desistiu? - O que quer dizer, desistiu?
لقد استقالت ماذا؟

Ela desistiu.
لقد استقالت

A Maggie desistiu da peça.
لقد استقالت (ماجي) من العرض