| Deixaste cair isto. Não achei que a quisesses deixar cá. | Open Subtitles | لقد اسقطت هذه، لا أعتقد بأنك تريد تركها خلفك |
| - Deixaste cair a tua carteira na cena do crime em Bronx. | Open Subtitles | لقد اسقطت محفظتك في مسرح الجريمة "في "برونكس |
| Deixaste cair o teu chocolate, E.J. | Open Subtitles | لقد اسقطت عامود حلواك، إي. جي . |
| Deixei cair a pá. Obrigada. | Open Subtitles | ..لقد اسقطت ادوات الزراعه شكراًلكِ |
| Deixei cair o meu relógio. | Open Subtitles | لقد اسقطت ساعتي. |
| Eu derrubei a bola. | Open Subtitles | لقد اسقطت الكره |
| Eu derrubei ditadores. Quão difícil são Três... | Open Subtitles | لقد اسقطت طغاة كم هو صعب أن تقولها لـ"ثلاث" مرات... |
| Deixaste cair a carteira. | Open Subtitles | لقد اسقطت محفظتك هناك |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | . لقد اسقطت هذه |
| De nada. Deixaste cair uma coisa, já agora. | Open Subtitles | عفواً لقد اسقطت شيئاً |
| Deixei cair a minha carteira. Já volto. | Open Subtitles | لقد اسقطت حافظتي ساعود بسرعة |
| Deixei cair a merda do comando. | Open Subtitles | لقد اسقطت جهاز التحكم اللعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 