"لقد اشترى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele comprou
• Comprou uma
• Comprou um
• comprava-lhe
• ele comprou-me

Ele comprou chips de CPU no valor de 40 mil dólares, ao telefone, por isso, acho que muito bem.
لقد اشترى للتو بما يساوي 40 الفاً من شرائح المعالجات خلال الهاتف لذا سأقول بشكل جيّد حقاً

E se Ele comprou provisões na povoação... significa que tem um lugar onde se quer manter a salvo.
الآن، سلّموا بهذا كحقيقة لقد اشترى مؤناً من المدينة وأعتقد أن ذلك يحدد وجهته إلى مكان ما لأنه يريد أن يظل بمأمن ٍ.

Ele comprou o equipamento de pesca e vai pescar com ela todos os dias.
لقد اشترى جميع معدات وكتب الصيد وظل يصطاد لاشهر والى الان لم يفلح

Comprou uma quinta e criou-me e ao meu irmão, afastado daquilo tudo.
لقد اشترى مزرعة في البراري ورعاني أنا وأخي بعيداً عن كل شيء

Já viste que o Inspector Fleytoux Comprou um BMW?
هل رأيت المفتش فليتوكس؟ لقد اشترى بي إم دبليو

E alguém comprava-lhe muitos presentes.
لقد اشترى لها أحدهم الكثير من الهدايا

ele comprou-me o meu primeiro fato lembrou-me de tomar banho todos os dias e cortar o cabelo.
لقد اشترى لي أول بدلة رائعة وذكرني أن أغتسل كل يوم ، وأن أحلق شعري

Precisámos das coisas que ele tinha, por isso Ele comprou o bilhete dele.
احتجنا للأشياء التي كانت معه، لقد اشترى تذكرته على القارب.

Ele comprou os comprimidos há muito tempo e nunca chegou a pagar-lhe.
لقد اشترى هذه الحبوب منذ فترة طويلة ولم يستطيع أن يدفع للرجُل منذ ذلك الوقت

Não é aleatório. Ele comprou um dedo para deixar uma impressão digital para que descobríssemos o código.
لقد اشترى إصبع رجل آخر حتى يتمكن من ترك البصمة

Ele comprou uma porta para praticarmos.
لقد اشترى لنا باباً في الواقع لنتدرب عليه

Ele comprou um sistema de segurança e colocou fechaduras extras em todas as portas.
لقد اشترى أحد الأنظمة الأمنيّة المنزليّة، ووضع أقفال إضافيّة على أبوابنا.

Ele comprou o pacote de dois dias. Isto está mais para uma situação de cinco dias.
لقد اشترى لك اتفاقيّة عمل ليومين، بينما يبدو أنّ هذا وضع لخمسة أيّام.

Ele comprou um telemóvel descartável, arrombou-me o apartamento, está sempre a esquecer-se de que é polícia e diz chamar-se Paul Sneed.
لقد اشترى هاتف غير قابل للتعقب سرا اقتحم شقتي ويستمر في نسيان انه شرطي

Ele comprou comida e bebida no hotel há três dias.
لقد اشترى المرطبات من الفندق قبل ثلاثة أيام

Ele comprou 47 % das suas ações e está de olho em mais cinco.
لقد اشترى 47 بالمئة من أسهمك ولديه وسيلة لشراء 5 بالمئة أخرى.

Deves estar a brincar comigo. Ele comprou outra carrinha nova?
-يلابد من ان يكون يمازحني لقد اشترى شاحنة جديدة أخرى؟

Ele comprou meio milhão em munições ilegais e também trocou as suas matrículas.
لقد اشترى للتو ذخيره ممنوعه ب 1/2مليون دلاور وقام بتغير لوحات رخصته

O zelador Willie, o tipo da saia Comprou uma noiva pelo correio, mas é forreta para pagar a taxa e ela continua num caixote nos correios.
تعرفه الذي يرتدي تنورة؟ لقد اشترى لنفسه عروساً عبر البريد، لكنه بخيل جداً ليدفع أجر الاستلام ، صح؟ لذا هي ما زالت في قفصٍ، في مكتب البريد

O meu pai também teve. Comprou um carro vermelho.
أبي يعاني من شيء كهذا لقد اشترى سيارة حمراء

Antes, tinha outro corretor e ele comprou-me acções que desceram.
لقد كنت أتعامل مع وسيط أسهم آخر لقد اشترى لي بعض الأسهم الخاسرة ولقد استأت جدا لهذا يا "شارلي"