"لقد اشتريتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Comprei-a
• Comprei-o
• Arranjei-o numa

Comprei-a num dos mercados. Achei-a bastante perfeita.
لقد اشتريتها من أحد الأسواق لقد وجدتها مثالية تماماً

Comprei-a numa loja de artigos suecos antes de partirmos.
لقد اشتريتها من المتجر السويدي قبل مغادرتنا

Não pode estar avariado. Comprei-o há somente 2 meses.
لا، لا يمكن أن تكون قد انكسرت لقد اشتريتها منذ شهرين فقط

Eu Comprei-o ao mostrar o meu sutiã ao empregado.
يا آلهي , لقد اشتريتها من خلال اظهار حمالة صدري الي النادل

Arranjei-o numa loja de 2ª mão fantástica em Echo Park.
لقد اشتريتها من متجر توفير رائع يقع بمتنزه "إيكو"

Disseste, "Arranjei-o numa loja de 2ª mão fantástica em Echo Park."
لقد قلتِ : لقد اشتريتها من متجر توفير رائع يقع بمتنزه "إيكو"

Comprei-a em Paris, é a minha mala favorita!
لقد اشتريتها من باريس إنها حقيبتى المفضلة

Comprei-a por 18,99 dólares, mas é das boas.
حسنا لقد اشتريتها ب 18.99 دولار لكنها جيدة

Pois. Eu sabia. Comprei-a por engano.
نعم, لقد عرفت هذا لقد اشتريتها كمزحة

Comprei-a há dois dias.
لقد اشتريتها منذ يومَيْن فحسب

Comprei-o quando estava ocupado em não pescar.
لقد اشتريتها عندما كنت مشغولًا عن الصيد

- Comprei-o para ti, Betsy.
من فضلك لقد اشتريتها من اجلك.

Comprei-o. Não!
لن ترحل بعيداً لقد اشتريتها

Não, não, não, eu Comprei-o. Aqui está o meu recibo.
-لا, لقد اشتريتها, وهذا ايصالي

É teu. Comprei-o para ti.
انها لك لقد اشتريتها من أجلك