| Senti a tua falta a manhã toda. | Open Subtitles | هاي انت .. لقد اشتقت لك طول الصباح |
| Deus, Senti a tua falta. | Open Subtitles | ربّاه، لقد اشتقت لك |
| Senti a tua falta, miúdo. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك, ياولد |
| - Senti a tua falta também. Eu pensava que tu me podias amar Agora eu tenho a certeza, meu bem | Open Subtitles | لقد اشتقت لك أيضا |
| Oh, querido, eu também Tive saudades tuas. E sabes que mais? | Open Subtitles | عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً , أتعلم شيئاً؟ |
| É tão bom ver-te. - Tive saudades tuas, meu. | Open Subtitles | من الجيد أنني رأيتك لقد اشتقت لك |
| Senti a tua falta, amigo. | Open Subtitles | أوه، لقد اشتقت لك صديقي |
| Senti a tua falta. Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك... |
| - Rags, Senti a tua falta. | Open Subtitles | -راغس) لقد اشتقت لك كثيرًا (راغس) ). |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك |
| - Senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك |
| Senti a tua falta Sérgio. | Open Subtitles | (لقد اشتقت لك يا (سيرجيو |
| Senti a tua falta, Hank. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك يا (هانك) |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك |
| Eu Senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك |
| Eu disse que também Tive saudades tuas. | Open Subtitles | أنا فقط قلت، لقد اشتقت لك أيضا |
| Pois, Tive saudades tuas. | Open Subtitles | نعم ّ، حسناً ، لقد اشتقت لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 