| Mana, Achei que tinha se retirado como Virgem Vestal! | Open Subtitles | أختى لقد اعتقدت أنك قد تقاعدت كعذراء طاهرة |
| Pensei que estavas morto e não senti nada. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك قد مت و لم أشعر بأي شيء |
| Pensei que tivesses perdido o dinheiro. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك قلت أنك فقدت كل المال |
| Pensava que estavas a enforcar uns dez no Camboja! | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك كنت تتنزه فى كامبوديا |
| - Pensei que não chegaria nunca. | Open Subtitles | -بيل " ، لقد اعتقدت أنك لن تأتى إلى هنا أبداً " |
| Sim, claro, no mercado... Pensei que tu fosses vendê-la. | Open Subtitles | أجل، صحيح، عند السوق، لقد اعتقدت أنك سَتبيعها؟ |
| Pensei que fosses um lutador. Pronto, aqui estou. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك مقاتل, حسناً,هنا |
| Achei que ias ficar contente por me ter em casa. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ستكونين سعيدة بعودتي للمنزل |
| Peço desculpa, Achei que sabia, ou não me estaria a rir. | Open Subtitles | أَنا آسفُ , سيدتي لقد اعتقدت أنك تعرفين، سيدتي. - دائما أمسك نفسي عن الضحك |
| - Gibbs, Achei que devias saber | Open Subtitles | جيبز,لقد اعتقدت أنك يجب أن تعرف |
| Ela voltou depois de a Polícia te levar. Pensei que estavas morto. | Open Subtitles | لقد أتت بعد أن أخذك رجال (دافينشي) لقد اعتقدت أنك ميت |
| Pensei que estavas morto. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك مت |
| Eu Pensei que estavas... | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك... |
| Pensei que tivesses decidido não jogar o jogo dela da não-exclusividade. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك قررت ألا تلعب معها لعبة العلاقة ال"لا حصرية" تلك |
| Pensei que tivesses sido tu. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك من فعلها و حسب |
| Pensei que tivesses desistido. | Open Subtitles | " ناش ", لقد اعتقدت أنك تغيبت |
| - Pensava que estavas comprometido. - Sim, é verdade. | Open Subtitles | ـ لقد اعتقدت أنك خاطب ـ نعم، أنا كذلك |
| Pensava que estavas morto ou capturado. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك قُتلت أو أُعتُقلت |
| - Pensei que... - Eu sirvo um poder maior. | Open Subtitles | ... لقد اعتقدت أنك أنا أخدم قوة أعظم |
| Não sei. Acho que talvez. Pensei que tu me dissesses. | Open Subtitles | لا أعرف ظننت أنني ربما أكون لقد اعتقدت أنك قد تخبرني |
| Pensei que fosses rico. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك غني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 