| Acabei de descobrir que morri. Não posso ficar quieta sem fazer nada. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أني مت لا يسعني المكوث دون فعل شيء |
| Olha, Acabei de descobrir uma coisa que não foi noticiada. | Open Subtitles | انظر، لقد اكتشفت للتو شيئاً لم يكن بنشرات الأخبار |
| Acabei de descobrir que... um velho amigo morreu. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو ان صديقا قديما لي قد مات |
| Lamento muito. Acabei de descobrir que a minha cara faz isto. | Open Subtitles | انا اسفة انا اسفة جدا لقد اكتشفت للتو أن وجهي يفعل ذلك |
| Acabei de descobrir há pouco que Kimura estava com eles. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو بان كيمورا كان مرتبطا معهم |
| - Acabei de descobrir que ele vai ver a ex-mulher amanhã. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أنه سيرى زوجته السابقة غدا |
| Acabei de descobrir que o meu namorado me traiu. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أن صديقي يخونني |
| Acabei de descobrir que a minha filha adolescente está grávida. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو ان ابنتي المراهقة حامل |
| Comigo, eu Acabei de descobrir que ele é casado. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو أنه متزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 